今天是六一儿童节,先祝福小朋友们儿童节快乐
こどもの日
儿童节也被称为夏季节日。
这是庆祝所有孩子长大成长的日子。
日本的儿童节比较特殊,分男孩子的儿童节和女孩子的儿童节。
儿童节的来由
它最初被称为“Tanno-no-Sekiku”,并庆祝这个男孩。
原本叫“端午节”,是为男孩子们庆祝的节日。1948年5月5日被定为“重视孩子的人格,祈福孩子的幸福的同时,感谢母亲”的休息日,俗称端午节后又被称为儿童节,准确来说应该叫“男孩节”。
虽然本来是为男孩子而庆祝的节日,但随着时代发展不止男孩子,现在也已经成为了所有孩子们的庆祝了。
而且不仅仅是孩子的节日,也有“感谢母亲”的意思。
在这天为了祝福家中男孩健康,每家每户都会用纸或者布作成像是鲤鱼的彩带,串在竹竿上并绑上风车挂在屋顶。鲤鱼在天空迎风摆动,犹如在大海里遨游,传说鲤鱼是能够勇敢跃上“龙门”的,所以暗喻男孩能向鲤鱼那样朝气蓬勃,奋发有为。所以这个节日又叫做“鲤鱼日”。现在知道我为什么只祝福男孩子了吧。
女孩的儿童节
而专属于女孩子的儿童节是3月3日。这一天也叫作女儿节(ひな祭り),与“男孩节”挂鲤鱼不同,这个时候父母会为女儿设置阶梯状陈列台,由上至下,摆放穿着日式和服的娃娃。民间风俗认为:让人偶为人们带走疾病和悲伤。
之所以选定三月三日还有一个很重要原因是,这个时候正是樱花灿烂的日子,借此祝福女儿长得像樱花一样美丽动人。
而母亲为女儿准备的晚餐则更为隆重:女儿节红豆饭、女儿节菱饼、三色团子、还有女儿节的“合贝汤”:“合贝”就是蛤蜊。蛤蜊的壳,必须是完全相属的同样二片,才能紧密结合在一起,不同的壳根本无法吻合,因此称为“合贝”。“合贝汤”包含着父母对于女儿未来的祈愿:祈愿女儿长大后能找到真正属于自己的另一半。
“七三五”儿童节
还有鲜为人知的七五三节也是日本独特的一个儿童节日,并且还是一个有年龄限制的儿童节日。
过去由于饥荒和传染病盛行,婴幼儿存活率极低,所以出生后要过好几岁才上户口。
因此,为了庆祝孩子健康成长,就在孩子年龄的节点上举行仪式,祈愿孩子未来平安长寿。
以3岁、5岁、7岁为年龄节点举行仪式,祈愿孩子健康幸福成长,同时向神明表达祈福和感谢的心情。
在平安时代,幼儿不论男女,都要在出生后第7天剃去胎毛,直到3岁之前都保持和尚头,以便长大后能长出健康的毛发。
为庆祝3岁之后可以蓄发,这个仪式被称为“留发仪式”,为满3岁的男女孩童进行庆祝。
据平安时代的习俗,3-7岁的孩童可以穿和服裙裤,故而在第一次穿裙裤时要举行庆祝仪式。
到了江户时代,庆祝该仪式的年龄固定到了5岁,是为“着裙仪式”,庆祝对象为满5岁的男童。
在室町时代,儿童穿着和服时通过细带来固定。
摘下细带,像大人一样在背后系上锦结的仪式,是为“解带仪式”。
这个仪式作为七五三的告别之仪,由满7岁的女孩子来完成。
每到11月15日这一天,3岁的孩子会着可爱的方领或圆领的和服罩衣、和服长衬衣与和服,系伊达缔,戴头簪,脚穿袜子、草履,手拿钱褡或腰包。
5岁的孩子会着与成人男子一样纹饰的羽织,即短外褂、裙、和服,同样要缝制窝折,配角带、腰带三根、和服长衬衣、护身、怀刀,手拿扇子,脚穿草履。
7岁女孩子的和服装束则会较为复杂,除了需要准备和服、伊达缔、和服衬裙、腰带三根、贴身和服内衣、和服长衬衣、衬领、带扬、带枕、带缔、护身、装饰用的荷包、扇子、手提包、袜子、草履还有其他的填芯和面带。
等到一切准备就绪后,就要随着家人一起进入神宫祈福了。进入神宫之前,先要用水清洗右手,再洗左手,随后用左手盛水放到嘴里喝一口。据说这样就能够得到神的保佑。
在进入正门的时候, 要拍n下手 。接着就是拜神许愿了。和中国庙里一样,你可以根据自己的心情和需要投一些零钱。对于钱的数目没有特别的要求,接着就是抽签了。签文分别从学习、工作、爱情、身体各个方面给你一些指示。无论如何, 按照自己的心情去理解就好了, 过得开心才是最重要的。
回家的时候,除了要给孩子们做专为庆贺“七五三”的“赤豆饭”。
“千岁糖”
1、こどもの日がおめでとうございます。。
儿童节快乐
2、私はあなたに幸せな休日を願っています! あなたはあなたが小さくない、足も走った、ベッドは尿ではない、牛乳もしない、母親も見つからないと思いますか! だから子供の日の贈り物を私に頼まないでください!
祝你节日快乐!你看你也不小了,腿也会跑了,床也不尿了,奶也不要了,妈也不找了!所以儿童节的礼物也别向我要了!
3、こどもはどこですかとてもかわいいですね。
这孩子哪里来的,好可爱呀。