粽情端午
日本端午节(日语:端午、たんご)是日本大和民族一个传统节日,又称端午之节句(端午の节句、たんごのせっく)、菖蒲之节句(菖蒲の节句、しょうぶのせっく),在日本已有悠久的历史,与人日、上巳、七夕、重阳统称为“五节句”。
明治维新时,废除农历改用新历,将端午节定在阳历的5月5日。1948年日本将5月5日定为儿童节(男孩节),从此端午节就跟儿童节一起过,增添了许多趣味。
端午习俗
端午节到来,每家都要准备艾草、菖蒲、日式粽子、柏饼、鲤鱼旗等。艾草和菖蒲在中日两国的含义都差不多,都有辟邪招福的作用,特别是菖蒲,因为形状很像剑,在日语里发音近似“尚武”,所以还成为勇猛的象征。人们会把艾草和菖蒲挂在门口,铺在屋顶上。还会用菖蒲水洗澡,据说可以辟邪健身。
在这一天,日本人也会吃粽子,但是他们的粽子和中国的差异很大,是长长的锥形,最初是用茅叶包裹,现在也有用菖蒲叶、竹叶、芦苇叶包裹的。关西地区多吃粽子,而关中地区多吃柏饼,柏饼是由含有馅料的高档米粉制成的和果子,用一片柏叶包裹住,也是一种日式美味。
儿童狂欢日
当天还是儿童节,所以也是孩子们的狂欢日。每家每户都会在门口挂上鲤鱼旗,向神灵祈祷小孩健康幸福地成长,有一天可以鲤鱼跳龙门。商店里也会推出各种鲤鱼造型的糕点、武士造型的巧克力等,供小孩解馋。
有男孩子的家庭,还会在家里摆放武士人偶,穿着威武的古代铠甲,但却是小孩模样,所以也称“小孩大将”,还有的人家是摆放铠甲模型,这些装饰,据说可以培养孩子的尚武精神,还能驱邪和带来好运。