最新动态

您目前的位置:网站首页 > 最新动态 >
2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

转眼,这个“魔幻”的2020年已经来到了尾声,一年一度而又备受瞩目的日本新词・流行语大赏也已经新鲜出炉。赶紧一起来看看,今年获奖的流行词都有哪些吧!

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

什么是新词・流行语大赏?

这项新词・流行语大赏由日本自由国民社主办,在每年年末评选出「最能反映该年度社会现象」「话题度最高」的十大用语,用语总结和反应当年的社会热点和最有代表性的时事。今年为第37届。

 

那么今年在日本,都流行了些什么呢?一起来揭晓2020年日本10大流行语吧!

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

NO.01 年度大赏

3

 

2020年上半年,新冠疫情开始在日本肆虐,3月30日晚,日本东京都知事小池百合子在记者会中表示,东京都感染途径不明的患者在增加。

 

她将通风不好的密封空间人员密集近距离密切对话称为“三密”,呼吁居民避免“三密”。

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

而后,在接受记者采访时,小池百合子也拒绝近距离采访,要求记者散开,在镜头下,她数度高喊“密です!”(人太密集了!太近了!)

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

没想到,这句话很快在推特上流传开来,不仅被做成了表情包或漫画,甚至还有网友做出了3D游戏视频,视频中的玩家扮演小池知事在城市中穿行,边喊着“太密集了”,边驱散着人群,效果相当鬼畜。

 

选考委员语言学者金田一认为:“3密”由于容易理解所以可以很快地传播,也就是这个原因让它成为了第一名。

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

NO.02

愛の不時着

(爱的迫降)

 

《爱的迫降》是由演员孙艺珍、玄彬主演的韩国电视剧。该剧讲述了因滑翔伞事故而迫降朝鲜的财阀继承人尹世利和守护她而陷入爱河的朝鲜军官李正赫的故事。

 

由于正好是在防疫期间在电视台播出,因此《爱的迫降》还一度引发了一波全民追剧潮。

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

据说,该韩剧现在在Netflix视频网站上人气榜上仍然占据前位。

 

NO.03

あつ森

(动物森友会)

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

あつ森是今年3月任天堂在Nintendo Switch平台推出了最新款游戏《集合啦!动物森友会》(あつまれ どうぶつの森)的简称。

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

玩家在游戏中可以操控角色建造属于自己的无人岛,并将其变成一个拥有特色的小镇。镇上还有可爱的动物朋友,和无数精彩的彩蛋,让动森一度成为上半年最火的游戏。

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

有趣的是,因为这一款游戏,让switch也疯狂涨价。

 

NO.04

アベノマスク

(安倍口罩)

 

新冠疫情暴发之初,全球都一度面临口罩短缺困境。

 

于是在今年4月1日,安倍宣布将给全国5000多万个家庭,每家发两个可反复使用的布口罩,并且这个口罩的size还非常小。

 

此新闻一出,日本网友就炸了锅,纷纷质问首相:“这真的不是愚人节玩笑吗?"同时也掀起了一场吐槽大会。

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 


网友们仿照安倍经济学,将这种口罩成为“安倍口罩”,并开启了P图大赛。

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

NO.05

アマビエ

 

アマビエ是传说中能终结疫情的日本妖怪。

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

相传在江户时期的肥后国(现在的熊本县),人们曾目睹一只诡异的三足生物游荡在海岸,它拥有鸟喙和鳞片,自称「Amabie」,向当地人们预言日本会有疫病蔓延,并说“把我的画像给人们传阅,就能保平安。”

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

于是在2020年4月,日本厚生劳动省发推文公布了这样的预防新冠病毒感染扩大的宣传海报。

 

NO.06

オンライン○○

(网上○○)

 

疫情期间,为了避免接触传染,日本民众的工作,学习等都开始在网上进行了。

 

网上开会

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

网上授课听课

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

甚至还有网上饮酒会

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

一时间,仿佛什么词都可以和“网上”连接在一起,于是,“オンライン○○”就诞生了

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

NO.07

鬼滅の刃

(鬼灭之刃)

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

要数2020年现象级的动漫,非《鬼灭之刃》莫属。这部由吾峠呼世晴创作的漫画作品在动画化后就收到了日本国内外的关注。

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

在剧场版《无限列车篇》上映后三天内就取得了超过46亿日元票房的惊人成绩,上映10天票房已经超过了100亿日元,甚至带动了因为疫情而疲软的日本经济

 

NO.08

Go To キャンペーン

(Go To 补贴)

 

「Go To Campaign」是由日本政府主导的振兴国内观光措施。

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

受疫情的影响,日本旅游业受到沉重打击。为恢复元气大伤的旅游产业,日本国土交通大臣赤羽一嘉在NHK电视台的一档评论节目中表示,日本政府将最早于8月起正式实施“GO TO Campaign”政策,补贴民众的出游费用,比如购物、旅游、饮食等,借此激励民众去旅行和消费。补贴期间将持续至2021年春季。

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

然而,因为日本国内疫情再次恶化,所以这一政策受到很多人的批评,也有被提前取消的可能

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

NO.09

ソロキャンプ(一人露营)

 

ソロキャンプ指的是“一人露营”。由Youtuberヒロシちゃんねる带火。

 

ヒロシちゃんねる在油管上经常会发布自己一个人去山上野营的视频,让观众体会到一个人露营的乐趣。

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

NO.10

フワちゃん(福娃酱)

 

日本知名youtuber,日本搞笑艺人,本名不破遥香,当选2020年上半年日本最活跃的女性第二名。

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

她扎着双丸子头,穿着鲜艳萤光色运动服、拿着自拍棒在世界各地旅行交友。凭借浮夸逗趣的视频风格收获大批年轻观众喜爱,油管上拥有着70万+粉丝。

2020年度日本新语 · 流行语榜单出炉

 

以上就是2020年度新语·流行语大赏的前十名啦!看完这10个单词,是不是对日本的流行趋势又更了解一点了呢?