最新动态

您目前的位置:网站首页 > 最新动态 >
日本也有「冬至」却不吃饺子?

 天就是一年一度的冬至日了,很多小伙伴都在忙着吃汤圆饺子了吧,那么问题来了,冬至日的由来到底是什么呢,我们一起来看看吧~~~

 

冬至日

冬至の日

日本也有「冬至」却不吃饺子?

 

2020年の冬至は12月21日です。冬至は「日短きこと至る」という意味。「冬至·冬なか·冬はじめ」ということばがあるように、昔から暦の上では立冬からが冬ですが、本格的な寒さは冬至ごろからといわれています。

注:2020年的冬至是12月21日。冬至的意思是“日短之至”,民间更有“冬至,冬正中,冬季开始”的说法,虽然古代历法上过了立冬就是冬季,但正在的寒冷天气是在冬至之后才会到来。

日本也有「冬至」却不吃饺子?

 

冬至(12月21日ごろ)とは北半球において太陽の位置が1年で最も低くなる日で、日照時間が最も短くなります。太陽の位置が1年で最も高くなる夏至(6月21日ごろ)と日照時間を比べると、北海道の根室で約6時間半、東京で約4時間40分もの差があるのです。

注:冬至(12月21日前后)是北半球全年中太阳高度最低、日照时间最短的一天。这一天的日照时间与全年中太阳位置最高的夏至(6月21日前后)相比,北海道的根室有6个半小时,东京也有约4小时40分钟的差距。

中日冬至文化大不相同

冬至吃饺子,是我们中国人的传统习俗,确切来说是中国北方人的习俗。在冬至这一天,来一碗热腾腾的饺子,就代表了无论今年冬天多么寒冷,都不会冻掉耳朵了。其实除了我们中国人过冬至外,日本人也过冬至,以此判断一年的气候与自然变化。但是,日本的冬至不吃饺子哦。

在日本最大的特色应该就是吃南瓜(カボチャ),家家户户会用南瓜做各种料理、比如南瓜汤,南瓜粥,南瓜汁等等。并且随着西方文化的传入,还出现了南瓜饼干以及南瓜甜点等。

日本也有「冬至」却不吃饺子?

 

在日本有着冬天吃了南瓜,到春天都不会感冒的说法。而且南瓜还有一个别名叫ナンキン「ン」与「運気」的「運」谐音,他们认为吃南瓜可以有好运。南瓜是能够长期贮存的食物,有长寿的寓意。这也是日本人吃南瓜的原因之一。

另一个习俗就是泡柚子澡(ユズ湯)。古时候认为带有香气的东西是可以驱邪的,而在冬天带有强烈香气的代表就是柚子了。古人还有在特别的日子洗净身体的习惯。

日本也有「冬至」却不吃饺子?

 

还有就是吃小豆(あずき)。他们认为红色的东西可以驱邪。这点与中国是相似。

日本也有「冬至」却不吃饺子?

 

日本也有「冬至」却不吃饺子?

 

了解了日本的冬至习俗是不是觉得对日本文化又有了进一步的理解了呢?欢迎大家来日本体验不一样的冬至呀。